Article 41 Powers of Digital Services Coordinators
1 Where needed for carrying out their tasks, Digital Services Coordinators shall have at least the following powers of investigation, in respect of conduct by providers of intermediary services under the jurisdiction of their Member State: (a) the power to require those providers, as well as any other persons acting for purposes related to their trade, business, craft or profession that may reasonably be aware of information relating to a suspected infringement of this Regulation, including, organisations performing the audits referred to in Articles 28 and 50(3), to provide such information within a reasonable time period; (b) the power to carry out on-site inspections of any premises that those providers or those persons use for purposes related to their trade, business, craft or profession, or to request other public authorities to do so, in order to examine, seize, take or obtain copies of information relating to a suspected infringement in any form, irrespective of the storage medium; (c) the power to ask any member of staff or representative of those providers without undue delay, or those persons to give explanations in respect of any information relating to a suspected infringement and to record the answers. 2 Where needed for carrying out their tasks, Digital Services Coordinators shall have at least the following enforcement powers, in respect of providers of intermediary services under the jurisdiction of their Member State: (a) the power to accept the commitments offered by those providers in relation to their compliance with this Regulation and to make those commitments binding; (b) latest within three months ; (e) the power to order the cessation of infringements and, where appropriate, to impose remedies adopt proportionate to the infringement and necessary to bring the infringement effectively to an end; (c) the power to impose fines in accordance with Article 42 for failure to comply with this Regulation, including with any of the orders issued pursuant to paragraph 1; (d) the power to impose a periodic penalty payment in accordance with Article 42 to ensure that an infringement is terminated in compliance with an order issued pursuant to point (b) of this paragraph interim measures or for failure to comply with any of the orders issued pursuant to paragraph 1; (e) request the power relevant judicial authority to adopt interim measures do so, to avoid the risk of serious harm. As regards points (c) and (d) of the first subparagraph, Digital Services Coordinators shall also have the enforcement powers set out in those points in respect of the other persons referred to in paragraph 1 for failure to comply with any of the orders issued to them pursuant to that paragraph. They shall only exercise those enforcement powers after having provided those others other persons in good time with all relevant information relating to such orders, including the applicable time period, the fines or periodic payments that may be imposed for failure to comply and redress possibilities. 3 3. Where needed for carrying out their tasks, Digital Services Coordinators shall also have, in respect of providers of intermediary services under the jurisdiction of their Member State, where all other powers pursuant to this Article to bring about the cessation of an infringement have been exhausted, the infringement persists or is continuously repeated and causes serious harm which cannot be avoided through the exercise of other powers available under Union or national law, the power to take the following measures: (a) require the management body of the providers, within a reasonable time period, period , which shall in any case not exceed three months , to examine the situation, adopt and submit an action plan setting out the necessary measures to terminate the infringement, ensure that the provider takes those measures, and report on the measures taken; (b) where the Digital Services Coordinator considers that the provider has not sufficiently complied with the requirements of the first indent, that the infringement persists or is continuously repeated and causes serious harm, and that the infringement entails a serious criminal offence involving a threat to the life or safety of persons, request the competent judicial authority of that Member State to order the temporary restriction of access of recipients of the service concerned by the infringement or, only where that is not technically feasible, to the online interface of the provider of intermediary services on which the infringement takes place. The Digital Services Coordinator shall, except where it acts upon the Commission’s request referred to in Article 65, prior to submitting the request referred to in point (b) of the first subparagraph, invite interested parties to submit written observations within a time period that shall not be less than two weeks, describing the measures that it intends to request and identifying the intended addressee or addressees thereof. The provider, the intended addressee or addressees and any other third party demonstrating a legitimate interest shall be entitled to participate in the proceedings before the competent judicial authority. Any measure ordered shall be proportionate to the nature, gravity, recurrence and duration of the infringement, without unduly restricting access to lawful information by recipients of the service concerned. The restriction shall be for a period of four weeks, subject to the possibility for the competent judicial authority, in its order, to allow the Digital Services Coordinator to extend that period for further periods of the same lengths, subject to a maximum number of extensions set by that judicial authority. 6a. The Digital Services Coordinator Commission shall only extend the period where it considers, having regard to the rights and interests of all parties affected by the restriction and all relevant circumstances, including any information that the provider, the addressee or addressees and any other third party that demonstrated a legitimate interest may provide to it, that both of the following conditions have been met: (a) the provider has failed to take the necessary measures to terminate the infringement; (b) the temporary restriction does not unduly restrict access to lawful information publish guidelines by recipients of the service, having regard to the number of recipients affected and whether any adequate and readily accessible alternatives exist. Where the Digital Services Coordinator considers that those two conditions have been met but it cannot further extend the period pursuant to the third subparagraph, it shall submit a new request to [six months after the competent judicial authority, as referred to in point (b) entry into force of the first subparagraph. 4 The powers listed in paragraphs 1, 2 and 3 are without prejudice to Section 3. 5 The measures taken by the Digital Services Coordinators in this Regulation] on the exercise of their powers listed in paragraphs 1, 2 and 3 shall be effective, dissuasive and proportionate, having regard, in particular, to the nature, gravity, recurrence and duration of the infringement or suspected infringement to which those measures relate, as well as the economic, technical and operational capacity of the provider of the intermediary services concerned where relevant. 6 Member States shall ensure that any exercise of the powers pursuant to paragraphs 1, 2 and 3 is subject to adequate safeguards laid down in the procedures applicable national law in conformity with the Charter and with the general principles of Union law. In particular, those measures shall only be taken in accordance with the right to respect for private life and the rights of defence, including the rights to be heard and of access to the file, and subject to the right to an effective judicial remedy of all affected parties. Digital Services Coordinators.
